Free

Marcado libro de poesía donde se pueden apreciar varias formas de escritura y de estilos. Aquí tenéis el arte de mezclar poesía con el aprendizaje idiomático y conseguir con ello emoción a partir de experiencias, propias, ajenas, expresado desde una perspectiva contemporánea y existencialista.Mónica Pastor Giménez: autora tan atrevida como temeraria que consigue publicar un libro de estas características.Lector de free: persona sensible, inteligente y valiente.El poemario esta escrito...
More Description

Marcado libro de poesía donde se pueden apreciar varias formas de escritura y de estilos. Aquí tenéis el arte de mezclar poesía con el aprendizaje idiomático y conseguir con ello emoción a partir de experiencias, propias, ajenas, expresado desde una perspectiva contemporánea y existencialista.Mónica Pastor Giménez: autora tan atrevida como temeraria que consigue publicar un libro de estas características.Lector de free: persona sensible, inteligente y valiente.El poemario esta escrito en inglés y en español y esta dirigido a cualquier publico de todas las edades,tanto para los amantes de la literatura como quienes quieran aprender inglés.Aquí tenéis uno de mis poemas:Arden entre piel y sangre.La puerta se abre, respiran,viento en sus heridas, libres, circunscritos,sienten al poeta en sus infiernos.¡Y como vuelan tan tranquilos!,desde que conocenla furiosa alegría de amarse.They burn between skin and blood.The door opens, they breathe,wind in their wounds, free, circumscribed,feel the poet in his hell.And because they fly so calmly,since you knowthe furious joy of loving one's.El libro esta compuesto por 30 poemas, relatos y micropoemascon su correspondiente traducción.Siente las alas dentro de su pecho,corretean,yacen desde la colina: matriarca furtiva.Hilvana fragmentos detrás de la ventanay cruza el océano,frontera de la esperanza.Recuerda y sacude la mugre fuera del ocaso.Recuerda y sacude la rabia acunando su legado.Rebelde su causa;revela y sin pausa.¡Valiente!:grita el proclamode su mirada...Ya no había cristales rotos encima de su tejado.Feel the wings inside your chest,Scamperlie from the hill: matriarch furtive.Hilvana fragments behind the windowAnd cross the ocean,frontier of hope.Remember and shake the dirt out of the sunset.He remembers and shakes his anger by cradled his legacy.Rebel its cause;reveals and without pause.Brave!:shouts the proclamfrom his look...There were no more broken glass on top of his roof.El sentimiento es la fuerza más natural, magnética e inconsciente de todas. Nace sin saberlo, y te dicta sin quererlo. Nos convierte en seres humanos, irracionales; incluso, inhumanos. Odiar, querer... Sentir. Ver la vida o cegarte ante las incertidumbres que te invaden. vivir sin encomendarte o parar ese camino que elegiste o te eligió sin ni siquiera rozar la opción más acertada.Esta obra es el fiel reflejo de cómo nos hemos sentido en algún momento de nuestra vida. Mis textos y reflexiones adquieren tintes existencialistas y contemporáneos. Podríamos decir que estamos ante una oda hacia el vivir, en donde el amor, desamor, y nuestra fuerza (y debilidad) darán protagonismo a estos poemas que te invitarán a escribirte, encontrarte y a quererte tal y como eres. Nací en un caloroso mes de Agosto en la localidad de Cartagena (Murcia) en 1988. Actualmente, y desde hace dos años, realizo Estudios Ingleses en la UNED (Universidad Nacional de Educación a distancia). Desde niña he sentido gran atracción por la lectura, lo cual me ha llevado a ir "devorando" a lo largo de mi vida multitud de textos literarios de todo tipo; siendo mis preferidos los de poesía. (Victoria Ash, Jorge Luis Borges y Elvira sastre (Baluarte)... pero sobre Victoria Ash y sus "Besos de Nadie" han sido mis grandes compañeros de viaje.A mil vientos rezoque me elevo otoño, sueño,y que hoja seaen el filo de tus inviernos, dueño.A thousand winds I prayI get up autumn, Dream,and what a leaf it ison the edge of your winters, owner."Free" es una travesía poética de ida y vuelta, repleta de aprendizajes y sensibilidad. Así comienzo un viaje por mi misma con una sensación de hambre y de comienzos nuevos que sirven de combustible para la vida.